تنفذ دائرة التنمية الاقتصادية في الشارقة حملات تفتيشية مكثفة للتدقيق على اللوحات الإعلانية في منافذ البيع والواجهات التجارية، مستهدفة الحفاظ على اللغة العربية.
وتعمل الحملة على تصحيح الأسماء واللوحات التجارية، عبر تنبيه أصحاب المحال إلى هذه الأخطاء وضمان عدم تكرارها.